فهرست مطالب آوای تبعید، بر گستره ادبیات و فرهنگ، شماره 18، بهار 1400

لینک به فایل

 

عنوان / نویسنده

صفحه

فهرست

2

چند نکته / اسد سیف

3

داستان

 

اقامت روی زمین /  احمد خلفانی

6

مادام X / مهرنوش مزارعی

11

حال همه ما خوب است /  مرضیه ستوده

16

سه نقطه... / شریفه بنی‌هاشمی

22

شکوفه‌های گریان / رضا اغنمی

25

تشابه اسمی / ناهید کشاورز

32

حدیث آن دیوارها / عباس خاکسار

38

تلخی‌های دراز / احمد سیف

41

کرونا و رنج درون / ح. کمالی

45

کت چرمی / چزاره پاوه‌زه / برگردان نسیم خاکسار

50

شعر

 

رضا مقصدی

58

معصومه ضیائی

60

حمیدرضا رحیمی

61

مجید نفیسی

63

زیبا کرباسی

65

مسعود کدخدایی

67

اکبر ذوالقرنین

68

کتایون آذرلی

69

عسگر آهنین

71

اناماریا روداس / برگردان علی‌اصغر فرداد

73

گفت‌وگو

 

گفت‌وگوی پرویز گراوند با حسین مارتین فاضلی (نانام)

77

گفت‌وگوی اسد سیف با حسین دولت‌آبادی

86

از ادبیات و فرهنگ

 

سالی که گذشت / مهدی استعدادی شاد

91

دیو بگرزید از آن قوم که قرآن خواند / س. سیفی

93

در کجای این شب تیره صبح خوابیده است؟ / بهروز شیدا

96

چگونگی تغییر شعر کلاسیک فارسی به شعر نو (بخش چهارم) / پرتو نوری‌علاء

108

استر: آیینه در برابر آفتاب / صبور سیاسنگ

116

رنگ‌های خداحافظی / گلناز غبرایی

118

از سایه به آفتاب و از کابوس به رؤیا با یک پرسوناژ بی‌نام / جواد طالعی

121

هرج و مرج در سر / گلناز غبرایی

123

جهان یک متن و دو داستانک / رضا دانشور

126

درخشان چون شبق، نگاهی به کوشش‌های خسرو شهریاری و مکثی بر یک کتابش / اصغر نصرتی

131

نگاهی دیگر به طاعون کامو / جلال رستمی

137

میان انزوا و تنهایی / دانالد هال / برگردان گیل‌آوایی

139

سانسور کتاب در جمهوری اسلامی و گروه کتابخوانی «داستان گویا» / آرتا داوری

143

موزیک متن یک حق سینمایی؟ / جواد تسلیمی

145

چشم‌چرانی از سوراخ کلید / کوشیار پارسی

151

در جستجوی یک مدل راهنما / ب. بی‌نیاز (داریوش)

155

هفتاد و پنجمین سالگرد تأسیس انجمن قلم فنلاند / کای نیمینن / ترجمه کیامرث باغبانی

159

یاد یاران

 

محمود کیانوش و تاتر ایران / اصغر نصرتی (چهره)

163

به یاد دکتر سیروس سهامی / اسد سیف

167

و مطالبی دیگر...، معرفی کتاب

 

بی‌آن‌که از چشم‌هایم بخوانی / برگردان علی‌اصغر فرداد / نشر مهری لندن

172

پیش‌گفتار شاهنامه‌ی منظوم دانمارکی / آرتور کریستین سن / ترجمه مسعود کدخدایی

173

کودکان کار در ادبیات معاصر / هوشنگ انصاری

174

رضا دانشور؛ از او و در باره او / به کوشش اسد سیف و شهلا شفیق

176