فهرست مطالب آوای تبعید، بر گستره ادبیات و فرهنگ، شماره 17، زمستان 1399

لینک به فایل

 

عنوان / نویسنده

صفحه

چند نکته / اسد سیف

3

داستان

 

سوُزی و دُم فیل / رضا بهزادی

5

وارثان درگذشته / محمد محمدعلی

10

برگه شناسایی / محسن حسام

16

پروفسور یوآن خانه به دوش و شاگردش رادین / منوچهر رادین

25

مجلس ترحیم / محمد ارشدی

26

جواد / عباس دانشور

28

ویروس‌یاب تختخواب من / مسعود مافان

31

بن‌بست! / پری عیسی‌زاده

34

سلطانی که فرنی می‌خورد / مسعود کدخدایی

36

"وقایع‌نگاری یک زندگی کرونازده" / فهیمه فرسایی

42

کاناپه چرمی / رعنا سلیمانی

52

چند داستانک / امید گرامی

55

چند داستان طنز / ابوالفضل اردوخانی

57

شعر

 

شبنم آذر

-          سرنوشت علف

-          روایت

-          کلمات

61

چند شعر از عسگر آهنین

-          سخن بگو

-          دو پرنده، دو قفس (حکایت)

-          وسوسه

-          لحظه های بارانی

62

هادی خرسندی

-          خبر خوب از امارات عربی

-          بیار باده

63

-          دلتنگ خواهر دلتنگ

64

لیلا سامی

65

بتول عزیزپور

-          از این «دُوری ها»

66

اکبر ذوالقرنین

-          نیمکت‌های خالی

-          غرق

-          بی تو

-          «دعای مسیح»

67

-          انتظار هیچ

-          سه لخته درد

-          «آزادی»

68

-          «زار»

69

رباب مُحب

-          «ویروسی سنگین‌تر از سرب!»

70

سهیلا میرزایی

-          پلک بزنی افتاده‌ام

-          آیِ آبی

72

-          تنگِ تنم

-          چشم‌ها به حدقه‌شان خیانت کردند

73

محمود کویر

-          ای شما!

-          ببارم! ببارم! ببار!

74

-          پرسه در پارسه

75

چند کار از نانام

76

سعید فلاحی (کوردستانی)

78

لیلا طیبی (رها)

79

در ستایش ابوالعلاء مّعّرٌی / آدونیس / برگردان فواد روستایی

81

گفت‌وگو

 

آقای نصرت کریمی، «دایی‌جان ناپلئون» را برایمان بخوان! / هادی کیکاووسی در گفت‌وگو با ناصر زراعتی

87

خوانش سریانی – آرامی قرآن / اسد سیف در گفت‌وگو با داریوش بی‌نیاز تتتت

96

از ادبیات و فرهنگ

 

فراز و نشیب یک نامگذاری / مهدی استعدادی شاد

100

معرفی کتاب: علل اجتماعی پسیکونوروزها در آذربایجان / متن کامل رساله و مدخلی بر آن، نویسنده: غلامحسین ساعدی / رضا اغنمی

103

چگونگی تغییر شعر کلاسیک فارسی به شعر نو / پرتو نوری‌علا

109

یادداشت‌های یک کتابفروش / ناصر زراعتی

114

در استقبال از رساله‌ی صد پند عبید زاکانی / س. حمیدی

124

در سوگ دوست؛ روایت خاموشی رضا دانشور / اسد سیف

127

در باغ دلداگی / کوشیار پارسی

130

کالیگولا، به روایت یوسف شاهین / ترجمه محمد جواهرکلام

134

میعاد در دوزخ، زندگی سیاسی خلیل ملکی / حمید شوکت

136

مدرنیت و تولد ژانر درام در عصر روشنگری / پرویز احمدی‌نژاد

138

بی‌خانمان‌ها در لندن؛ عکس‌هایی از هوشنگ انصاری

141

و مطالبی دیگر... معرفی کتاب

 

نگاهی بر رمان «زنده‌باد زندگی!»، نوشته رعنا سلیمانی

149

«آفتاب‌پرست حیرت‌انگیز» اینگر ادلفلت. مجموعه داستان. ترجمه رباب محب

151

«پسر هوشیار» اینگر ادلفلت. رمان. ترجمه رباب محب

151

«در دیار عفریتان»، رباب محب

153

استر، رمان، محسن نکومنش

153

گذر عاشقانه‌ی عمر / خدیجه مقدم

154

عربی سرایان ایرانی از صدر اسلام تا دوره معاصر

155

انتشارات مهری در لندن منتشر کرده است:

-          نشانه‌گذاری‌ها در عزاداران بیل / س. سیفی

157

معرفی گروه تئاتر اگزیت و فصلنامه صحنه

160