فهرست مطالب آوای تبعید، بر گستره ادبیات و فرهنگ، شماره 16، پاییز 1399

لینک به فایل

 

عنوان / نویسنده

صفحه

چند نکته / اسد سیف

4

ادبیات تبعید تا ابد وامدار او خواهد بود / مهرنوش مزارعی

5

کرونا در دنیای تخیل

 

شکار یک تک‌سلولی عفونت‌زا با واژه / فهیمه فرسایی

7

داستان کرونا / عبدالقادر بلوچ

8

زیر سقف آسمان / احمد خلفانی

10

کبوتر و کرونا / محمود فلکی

15

داروی دوست / حسن زرهی

17

گزارشی از یک شب‌مرگی! / عاطفه گرگین

20

من کرونا را دوست دارم / داوود مرزآرا

22

آسایش / راضیه مهدی‌زاده

24

هذیان‌های کرونایی / شکوه میرزادگی

26

حین مناص / غلام‌رضا خواجه‌علی

28

زندگی کرونازده / فهیمه فرسایی

30

کُد 99، آی سی یو / حسین نوش‌آذر

35

چند شعر / جلال سرفراز

 

شعر سه‌گانه قرنطینه / شهلا شفیق

40

بگذارید نفس بکشیم / مهستی شاهرخی

41

شعر عصر کرونا، عصر یخبندان / حسین علوی

45

و سایه‌هایی دیگر از کرونا

 

...و این ویروس لعنتی / رضا علامه‌زاده

47

کاشف چیزهای کوچک / محمود فلکی

49

من از آینده برایتان می‌نویسم / ملاندی / برگردان گلناز غبرایی

51

بهای زندگی / کریستیان هوفمن / برگردان گلناز غبرایی

53

کتاب و کرونا / جلال رستمی

55

کرونا و آنچه با خود آورد و برد / محسن یلفانی

58

جت‌لگ در خانه / راضیه مهدی‌زاده

61

نقد و نظری کوتاه بر سه رمان / نسیم خاکسار

64

ادبیات کرونا وتعلیق مکان، زمان و عادات / احمد خلفانی

71

کرونا و استیصال انسانی / اصغر نصرتی

73

از ادبیات و فرهنگ (داستان)

 

حاشیه، حیا / حسین دولت‌آبادی

78

غارتگر / قاضی ربیحاوی

82

فاوست، ابلیس و عمه جان / شهرام رحیمیان

87

حال چشمه / حسین رحمت

90

بازاریابی / احمد سیف

93

یک یکشنبه چینی / افسانه خاکپور

95

از ادبیات و فرهنگ (شعر)

 

چند شعر / روشنک بیگناه

97

چند شعر فارسی و کردی / مژگان محمدی

98

خطابه‌هایی به وزن «خسروانی» و... / سیاوش میرزاده

100

پنج شعر در عصر کرونا / زیبا کرباسی

102

چند شعر / مسعود کریم‌خانی (روزبهان)

105

از ادبیات و فرهنگ (نقد و بررسی)

 

اضطراب راوی و اضطراب متن / علیرضا آبیز

108

معشوقه‌ای به نام ادبیات / مهدی استعدادی شاد

112

پرسه در هزارتوی جان، پرسه در هزارتوی جان اکتاویو پاز و تن‌کام‌خواهی / کوشیار پارسی

115

نقاشی مدرن / داوود سرفراز

128

بنمایه‌هایی از ادبیات هزاره‌ای در مرغ آمین / س. سیفی

131

می‌گویند / بیژن اسدی‌پور

134

خورشید غربت گل‌ها کجاست؟ / بهروز شیدا

135

گفتگوی بینامتنی رمان «رسوایی» شوزاکو اندو با «بوف کور» صادق هدایت / سرور کسمایی

144

چگونگی تغییر شعر کلاسیک فارسی به شعر نو، بخش دوم / پرتو نوری‌علا

153

قدرت به هر قیمت / آرمین ناصحی / برگردان ابراهیم محجوبی

159

ساعدی نویسنده، ساعدی روانپزشک / الاهه نجفی

164

و مطالبی دیگر (معرفی کتاب)

 

آواز نگاه از دریچه‌ی تاریک

167

زندگینامه سیاسی بابک امیرخسروی

169

شکنجه سفید، کتابی از نرگس محمدی

171

قفس طلایی، شیرین عبادی

172

مردی آن‌ور خیابان، زیر درخت / بهرام مرادی

174

خنده در خانه‌ی تنهایی / بهرام مرادی

174

الفبای گورکن‌ها / هادی کی‌کاووسی

174

آن زن بی‌آنکه بخواهد گفت خداحافظ و دختری بنام بی‌بی بوتول دزفولی / عزت گوشه‌گیر

175

خون اژدها / حسین دولت‌آبادی

175

چشم باز و گوش باز / زکریا هاشمی

175

حرامزاده‌ی استانبولی / الیف شافاک / برگردان گلنار غبرایی

176

آن‌سوی چهره‌ها / رضا اغنمی

176

آیین‌های روسپی‌گری و روسپی‌گری آیینی

176

گلزار شقایق‌ها، ناگفته‌های زنان مبارز کردستان / گلرخ قبادی

177

صداهای کشتار

178

معرفی یک رسانه ادبی: بانگ

179