فهرست مطالب آوای تبعید، بر گستره ادبیات و فرهنگ، شماره 3، پائیز 1396 ویژه‌نامه تئاتر

لینک به فایل

 

عنوان / نویسنده

صفحه

چند نکته... / اسد سیف

3

دربارۀ تئاتر

 

         تئاتر در تبعید / نیلوفر بیضایی

5

         پناهنده یعنی بیگانه / اکبر ذوالقرنین

8

         تئاتر تبعید و تئاتر ضد تبعید / ناصر رحمانی‌نژاد

9

         نقادی – نمایشنامه‌نویسی / مجید فلاح‌زاده

14

         تاثیر هنرهای نمایشی در مسایل سیاسی و اجتماعی ایران / منوچهر نامور آزاد

18

         چشم‌انداز تئاتر برون‌مرزی / اصغر نصرتی

20

         نگاهی گذرا به رابطۀ بین متن و اجرا در نمایش «صندوق لعنت» نوشتۀ ایرج پزشک‌زاد / ابراهیم مکی

23

         نظریه، متن و اجرای پست‌دراماتیک / فرشته وزیری‌نسب

25

         بازگشت به تراژدی / محسن یلفانی

32

گفتگوها و میزگرد

 

         از زندگی و تئاتر، بهرام بیضایی در صحبت با احمد نیک‌آذر

37

         درباره ی تئاتر ایران در تبعید، محسن یلفانی در گفتگو با ناصر رحمانی‌نژاد

42

میزگرد

 

         تئاتر ایران در خارج از کشور: محمد علی بهبودی (رشید)، کمال حسینی، سیما سید، اصغر نصرتی و احمد نیک‌اذر

45

تجارب شخصی

 

         نمایش ایران در تبعید / علی کامرانی

53

         نگاهی به تآتر / فرهنگ کسرایی

55

         چالش‌های خصوصی‌سازی تئاتر در ایران / س. حمیدی

55

نمایشنامه‌ها

 

         مرگ و بی‌مرگی دُن‌کیشوت. پایان کار و آغاز کار شوالیه دُن کیشوت؛ مردی از لامانچا، و خدمتکارش سانچو / منوچهر رادین

59

         شیرین / قاضی ربیحاوی

62

یاد یاران

 

         به یاد رکن‌الدین خسروی / محمود کویر

69

         به یاد ناصر یوسفی / گروه تئاتر کاروان

69

         درگذشت علی درویشیان / کانون نویسندگان ایران

71

از خوانندگان

 

         غربت، تبعید، مهاجرت... / رضا فرخفال

73

معرفی کتاب

 

         وئوس در پوست خز / زاخر – مازوخ / مترجم: علی صیامی

75

         جنسیت X، تجربه، زیست همجنس‌گرایان و ترنسجندرها در ایران / شادی امین

75

         تو هم آرام می گیری / مسعود کدخدایی

76

         انتشار دو کتاب با ترجمه گیل آوایی

77

         خواب آبی و کلاغها (مجموعه سیزده داستان کوتاه) / ناصر زراعتی

78

         کیمیاگران / محمود کویر

78

         حکومت مستبد، جامعه خشونت‌گرا (تحلیلی روانشناختی از دولت و جامعه مستبد) / کتایون آذرلی

79

         ترور در بن / میرزاآقا عسگری (مانی)

79

         رنگ و کلمه

80

         تو کوچه‌های تهرون / اکبر ذوالقرنین

80

         گاهی از سکوت شروع می‌شود / محمود معتقدی

81

         سیندرلا بعد از نیمه‌شب / فرزانه گلچین

81

         سیب را بچین / لیلی ناهیدی آذر

81

         از جنس آینده، گلچینی از شعرهای کلاس اندرشون / گزینش و برگردان کیامرث باغبانی

82

         روشنایی / ریتوا لووکانن / برگردان کیامرث باغبانی

82

         سگ‌ها و آدم‌ها / فرشته مولوی

82

         خون اژدها / حسین دولت‌آبادی

83

         دانایی و فردیت / مهدی استعدادی شاد

83

         «چگونه مسلمان شدیم؟»، کتابی برای طرح پرسشهای نوین / ب. بی‌نیاز (داریوش)

84