فهرست مطالب آوای تبعید، بر گستره ادبیات و فرهنگ، شماره 1، بهار 1396

لینک به فایل

 

عنوان / نویسنده

صفحه

چند نکته / اسد سیف

5

شعر

 

         تصویرهای نبض زمانه/ نعمت آزرم

8

         هفت شعر کوتاه / عسگر آهنین

11

         دو شعر / روشنک بیگناه

15

         چهار سروده تلخ / بهروز داودی

17

         چند شعر / اکبر ذوالقرنین

19

         چند شعر / حمیدرضا رحیمی

23

         چهار شعر / شهروز رشید

26

         سه شعر / جواد طالعی

31

         هفت شعر / بتول عزیزپور

35

         چند شعر / رضا مقصدی

39

         دو شعر / مجید نفیسی

45

داستان

 

         مخترع / رضا اغنمی

50

         لئا پاریس را ترک می‌کند / محسن حسام

53

         خون اژدها / حسین دولت‌آبادی

61

         به "اوا" اما نگفتم / حسن زرهی

77

         از آینه بپرس / شهلا شفیق

82

         خاست‌فرای مهمان‌نواز / گیل آوایی

91

         روسری / نجمه موسوی (پیمبری)

98

داستان / ترجمه

 

         شگفتی در سر / اورهان پاموک / برگردان بهرام بهرامی و حسن زرهی

102

         خدای چیزهای کوچک / ارونداتی روی / ترجمه اعظم نورالله‌خانی

118

طنز

 

         قبر حراجی / عبدالقادر بلوچ

133

         مادر و پدر آینده‌نگر / هادی خرسندی

137

         از میان مکتوبات فدوی / حمیدرضا رحیمی

140

         ارشاد اسلامی / ابراهیم هرندی

143

نقد و بررسی ادبیات

 

         در ستایش تبعید / مهدی استعدادی شاد

150

         همسر چهارم بولگاکف / کوشیار پارسی

163

         قصه‌پردازی در متن‌های کهن ایرانی / نسیم خاکسار

188

         از وزیر ضرطه تا امین ضرطه / س. سیفی

193

         که گاه تنها مرهم درد، آرزوی درمان است / بهروز شیدا

198

         حذف نیمه‌ی دیگر زن در دنیای خیال / فهیمه فرسایی

219

         پایانی زنانه بر روایت نبرد مردان / ساسان قهرمان

243

         جنون دل‌انگیز قصه‌پردازی / گابریل گارسیا مارکز / ترجمه رضا علامه‌زاده

252

         با یک دهان پر از پسته / ابراهیم هرندی

260

         هم‌چون کشورم، من نیز با خودم در وحدت نیستم / الیف شفق / مترجم: س. حاتملوی

268

گفت‌وگو

 

         پرتاب کردن، گرفتن، بخشیدن / تونی موریسون / برگردان حسین انورحقیقی

278

نقد و پژوهش

 

         بازنگری تاریخ اسلام: ترس و موانع درونی ما / ب. بی‌نیاز (داریوش)

291

         آیه‌های شیطانی در قرآن / باقر مومنی

298

یاد یاران

 

         دیده شدن در محاصره (به یاد محمد مختاری) / رضا براهنی

314

معرفی کتاب

 

         چوبین‌در، حسین دولت‌آبادی

331

         باد سرخ، حسین دولت‌آبادی

332

         جاذبه نوزایش یا افسون آرمان، مهدی استعدادی شاد

333

         دوران ناصری، در بازخوانی خاطرات اعتمادالسلطنه، س. سیفی

334

         زنگی‌های گود قدرت

                   نقش سیاسی و اجتماعی جاهل ها و لات ها در تاریخ معاصر ایران، مسعود نقره‌کار

335

         پرواز در ظلمت، زندگانی سیاسی شاپور بختیار، حمید شوکت

336

         شعرانه، جلد اول، هادی خرسندی

337

         این خروس از کیست که سر ندارد؟، بهروز شیدا

338

         به زبان قانون بیژن جزنی و حسن ضیاءظریفی در دادگاه نظامی، ناصر مهاجر – مهرداد باباعلی

340

         اپرت عارف و کلنل، رضا علامه‌زاده

341

         طنز در ادبیات داستان ایران در تبعید، اسد سیف

342

         کوچه شامپیونه، محسن حسام

343

         از سکوت تا غوغا، نجمه موسوی (پیامبری)

343

         ای سکنه‌ی بدمصب، اکبر ذوالقرنین

344

         آخرین فرصت گل، مهدی اصلانی

345

         تذکره الاشقیا، حمیدرضا رحیمی

346

         اسلام سیاسی، جنسیت و جنس‌گونگی، شهلا شفیق

346

         سرگذشت یک عشق، مجید نفیسی

347

         کاساندرا مقصر است، فهیمه فرسایی

348

         بندباز آماتور، ساسان قهرمان

349

         از اوگاریت به سامره، فلکر پپ، ترجمه ب. بی‌نیاز (داریوش)

349

         حلقه‌ی گمشده، باقر مرتضوی

350